1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:35,292 --> 00:01:38,750 Hei, apakah kamu merekam kami? Menyingkirlah. 4 00:01:42,000 --> 00:01:44,334 Menyingkirlah. Berhenti. 5 00:01:51,417 --> 00:01:52,709 Mirthe. 6 00:02:02,709 --> 00:02:03,709 Jangan. 7 00:02:03,834 --> 00:02:08,209 Jika kakakku menyuruhmu berhenti, berhentilah. 8 00:02:30,292 --> 00:02:32,125 Aku tidak mengharapkan ini darimu. 9 00:02:35,875 --> 00:02:37,042 Mengapa? 10 00:02:39,625 --> 00:02:40,834 Jonah, aku... 11 00:03:01,917 --> 00:03:04,417 Mirthe van der Molen. 12 00:03:06,542 --> 00:03:09,417 Terima kasih telah bekerja di Peternakan Babi Heerema. 13 00:03:09,542 --> 00:03:13,084 Sayangnya kita akan pergi harus melepaskanmu. 14 00:03:14,500 --> 00:03:19,250 Kami memiliki aturan ketat di sini. Tidak ada telepon di lantai kerja. 15 00:03:20,459 --> 00:03:25,459 - Ini hanyalah masalah. - Anda melanggar peraturan kesejahteraan UE. 16 00:03:27,209 --> 00:03:28,834 Peraturan kesejahteraan? 17 00:03:30,959 --> 00:03:32,792 Apa yang kamu ketahui tentang itu? 18 00:03:34,125 --> 00:03:38,375 Peraturan kami mengatakan: tidak ada telepon di lantai kerja. 19 00:03:38,500 --> 00:03:41,834 Babi-babi itu berhak mendapatkan kehidupan yang baik. Lebih baik dari ini. 20 00:03:41,959 --> 00:03:44,792 Mereka bahkan tidak akan berada di sini jika bukan karena kita. 21 00:03:44,917 --> 00:03:48,042 Lebih baik lagi, mereka masih hidup berkat kita. 22 00:03:49,500 --> 00:03:52,334 Dan bagaimana caranya terserah saya, bukan terserah Anda. 23 00:03:54,042 --> 00:03:59,875 Sungguh menyedihkan. Diam-diam merekam sesuatu untuk menyabotase hidupku. 24 00:04:00,000 --> 00:04:04,667 - Untuk menunjukkan kebenaran. Jika kamu punya hati-- - Aku punya hati. 25 00:04:06,834 --> 00:04:11,625 - Untuk keluargaku dan peternakanku. - Kamu tidak peduli dengan babi-babi itu. 26 00:04:18,792 --> 00:04:22,000 Aku tidak akan kembali ke sini jika aku jadi kamu. 27 00:04:24,125 --> 00:04:25,459 Apakah itu sebuah ancaman? 28 00:04:29,917 --> 00:04:31,625 Jangan lupa teleponmu. 29 00:04:55,542 --> 00:04:58,839 HARI DAGING 30 00:04:58,964 --> 00:05:00,968 Tidak, jangan. 31 00:05:16,785 --> 00:05:23,213 Babi dibunuh seperti ini setiap hari. Tidak ada seorang pun yang pantas mati seperti ini. 32 00:05:24,089 --> 00:05:27,929 Jangan berpaling. Ini yang kamu makan. Inilah kebenarannya. 33 00:05:28,096 --> 00:05:30,057 Teman-teman, mengapa kita memalingkan muka? 34 00:05:30,976 --> 00:05:35,024 Di Belanda 25 juta babi dilahirkan setiap tahun, 35 00:05:35,149 --> 00:05:38,530 dan sebagian besar tidak akan hidup lebih dari enam bulan. 36 00:05:38,655 --> 00:05:40,825 Hai. Semuanya baik-baik saja? 37 00:05:43,413 --> 00:05:46,960 Saya bertanya-tanya kalau boleh bertanya sekali lagi. 38 00:05:47,712 --> 00:05:50,341 Jika Nasha mengatakan tidak, maka tidak. 39 00:05:51,635 --> 00:05:56,977 Dan saya benar-benar mencoba. Anda tahu itu. Tetapi dia tidak berpikir kamu cukup keras. 40 00:05:57,561 --> 00:05:59,898 Apakah ini cukup keras? 41 00:06:07,202 --> 00:06:09,915 - Ya Tuhan, Mirthe. - Aku memfilmkannya. 42 00:06:10,040 --> 00:06:11,584 Anda melakukannya? 43 00:06:14,214 --> 00:06:17,386 Aku tidak bisa menjanjikan apa pun padamu. Nasha tidak mempercayai siapa pun. 44 00:06:17,511 --> 00:06:21,476 - Kamu tidak ingin dia menentangmu. - Aku ingin melakukan sesuatu. 45 00:06:23,229 --> 00:06:26,484 Daging adalah pembunuhan. Daging adalah pembunuhan. 46 00:06:26,609 --> 00:06:27,945 Datanglah malam ini. 47 00:06:51,066 --> 00:06:53,070 - Mirthe, kamu di sini. - Ya. 48 00:07:09,305 --> 00:07:10,557 Tidak... 49 00:07:19,363 --> 00:07:22,827 Itu dia. Mata-mata kecil kita. 50 00:07:26,500 --> 00:07:27,835 Mirthe. 51 00:07:31,592 --> 00:07:33,553 Selamat datang di Tentara Hewan. 52 00:07:34,722 --> 00:07:36,266 Saya akan memperkenalkan Anda. 53 00:07:37,393 --> 00:07:40,440 Karya seni di sofa itu adalah Donna. 54 00:07:41,316 --> 00:07:42,485 Kamu tahu Hummy. 55 00:07:43,737 --> 00:07:48,411 Dan pria pemarah di sana adalah Ismael. Kami mendirikan Animal Army bersama-sama. 56 00:07:49,580 --> 00:07:50,915 Ish... 57 00:07:53,670 --> 00:07:58,135 Jadi, video itu... Apakah Anda memfilmkannya sendiri? 58 00:07:59,179 --> 00:08:02,351 - Mirthe ada di sana selama empat minggu. - Hampir. 59 00:08:02,476 --> 00:08:04,646 Bagaimana kamu bisa masuk? 60 00:08:04,771 --> 00:08:09,988 Saya mendengar mereka mencari bantuan musim panas. Saya melamar dan mereka mempekerjakan saya. 61 00:08:11,366 --> 00:08:15,456 Saya tidak bisa melakukan itu. Melihat babi-babi itu dan hanya memfilmkannya. 62 00:08:16,416 --> 00:08:18,836 Ya, itu cukup sulit. 63 00:08:18,962 --> 00:08:23,135 Tapi saya ingin memfilmkannya. Masyarakat perlu melihat apa yang terjadi di sana. 64 00:08:23,260 --> 00:08:29,312 Sangat mudah untuk bertindak seolah-olah itu tidak ada. Tapi dengan melihatnya, Anda merasakannya. Benar-benar. 65 00:08:29,980 --> 00:08:34,445 Sialan. Orang-orang akan pergi merasakannya ketika mereka melihat ini. 66 00:08:35,447 --> 00:08:42,125 - Dan? Apakah mereka memergokimu sedang syuting? - Tidak. Aku menelepon karena sakit. Saya tidak akan kembali. 67 00:08:42,250 --> 00:08:44,043 Mirt, kemarilah. 68 00:08:45,127 --> 00:08:47,295 - Bolehkah aku memanggilmu Mirt? - Tentu. 69 00:08:47,420 --> 00:08:48,587 Kemarilah. 70 00:08:50,963 --> 00:08:52,714 Bisakah kita menggunakan ini? 71 00:08:52,881 --> 00:08:56,591 Tentu saja. Itulah tujuannya. Setiap orang perlu melihat ini. 72 00:08:56,716 --> 00:09:02,136 Saya setuju. Hal-hal yang Anda rekam sangat menyedihkan. Menyayat hati. 73 00:09:09,765 --> 00:09:11,850 Setiap hewan berhak mendapatkan cinta. 74 00:09:13,226 --> 00:09:15,435 Babi-babi itu seharusnya tidak ada di sana. 75 00:09:17,228 --> 00:09:18,229 Jadi... 76 00:09:22,523 --> 00:09:24,649 - Malam ini kita akan membebaskan mereka. - Malam ini? 77 00:09:24,774 --> 00:09:30,152 Malam ini sempurna. Mirthe tahu persis bagaimana cara masuk dan ke mana kita harus pergi. 78 00:09:30,277 --> 00:09:35,530 Nas, tidak pintar membawanya malam ini. Mari kita jaga agar tim tetap kecil. 79 00:09:36,947 --> 00:09:40,158 Mirthe bisa mengatasinya. Terlebih lagi, kami membutuhkannya. 80 00:09:40,283 --> 00:09:42,284 Dia gadis dalam diri kita. 81 00:09:43,118 --> 00:09:45,411 - Bagaimana jika mereka mengenaliku? - Tidak. 82 00:09:49,871 --> 00:09:55,875 Saya mengerti bahwa Anda gugup. Ini masalah besar. Anda bisa merasa gugup. 83 00:09:59,293 --> 00:10:03,963 Tapi inilah panggilan kami. Anda juga merasakannya saat memfilmkannya. 84 00:10:05,172 --> 00:10:07,590 Bahwa hal seperti ini tidak bisa terus berlanjut. 85 00:10:07,715 --> 00:10:11,717 Banyak orang mempunyai pendapat, tapi mereka terlalu takut untuk bertindak. 86 00:10:11,842 --> 00:10:13,093 Tapi kami tidak. 87 00:10:15,094 --> 00:10:18,012 Kami mendapat kesempatan untuk menyelamatkan nyawa. 88 00:10:18,763 --> 00:10:20,430 Terima kasih padamu. 89 00:10:21,848 --> 00:10:23,724 Dengan wajah cantikmu. 90 00:10:28,435 --> 00:10:30,769 Apakah Anda yakin ingin melakukan ini? 91 00:10:42,234 --> 00:10:46,528 Jadi, tuntun kami jalannya, gadis di dalam. 92 00:11:00,119 --> 00:11:04,872 - Siapa yang bisa kita harapkan? - Tidak ada karyawan di malam hari. Hanya keluarga. 93 00:11:04,997 --> 00:11:07,082 - Kamera? - Di gerbang. 94 00:11:07,248 --> 00:11:09,333 Kita harus pergi ke lapangan. 95 00:11:51,940 --> 00:11:53,816 Ada babi di mana-mana. 96 00:11:53,941 --> 00:11:58,069 - Apakah kamu yakin itu ada di sini? - Tentu saja, saya sudah di sini selama berminggu-minggu. 97 00:11:59,278 --> 00:12:01,571 - Lalu dimana mereka? - Ish. 98 00:12:06,365 --> 00:12:07,949 Kita sudah terlambat. 99 00:12:08,825 --> 00:12:12,243 - Berapa umur video tersebut? - Dari lusa kemarin. 100 00:12:12,410 --> 00:12:15,787 - Itu penuh dengan babi. - Mereka tahu kami akan datang. 101 00:12:15,912 --> 00:12:17,955 - Mustahil. - Seseorang berbicara. 102 00:12:18,080 --> 00:12:21,165 Dan sekarang para bajingan itu membunuh mereka. Pembunuh. 103 00:12:21,290 --> 00:12:23,208 Saya minta maaf. Aku tidak tahu-- 104 00:12:24,250 --> 00:12:27,235 Ini adalah sebuah pelajaran. Jangan menunggu, bertindak saja. 105 00:12:28,728 --> 00:12:32,211 Hewan-hewan malang itu membutuhkan bantuan dan kami terlambat. 106 00:12:33,953 --> 00:12:36,814 - Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi lagi. - Setuju. 107 00:12:39,550 --> 00:12:42,950 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Menghentikan ini. 108 00:12:43,075 --> 00:12:46,060 Kami akan memberi mereka pelajaran mereka tidak akan lupa. 109 00:12:46,184 --> 00:12:51,658 - Dan percayalah, ini sangat efektif. - Kami memiliki kesempatan untuk melakukan hal yang benar. 110 00:12:51,782 --> 00:12:52,985 Untuk membuat perbedaan. 111 00:12:53,109 --> 00:12:58,168 Jika tidak, anak babi baru akan berdatangan, yang akan dibunuh tanpa ampun. 112 00:12:59,328 --> 00:13:00,904 Kita bisa menghentikan ini. 113 00:13:01,899 --> 00:13:04,180 Siapa yang tidak bertindak, sama-sama bersalah. 114 00:13:05,755 --> 00:13:09,280 Anda ingin melakukan sesuatu, bukan? Jadi lakukanlah. 115 00:13:11,063 --> 00:13:12,638 Hanya peringatan. 116 00:13:14,380 --> 00:13:16,660 Dimana pintu masuk ke rumah? 117 00:13:44,027 --> 00:13:47,344 Buru-buru. Petani itu gila. Jika dia menangkap kita-- 118 00:13:47,468 --> 00:13:49,541 Saya harap dia terkena serangan jantung. 119 00:13:52,278 --> 00:13:54,932 Ada seseorang yang datang. 120 00:14:03,473 --> 00:14:06,003 Sial, omong kosong ini. 121 00:14:06,583 --> 00:14:08,987 {\an8}PEMBUNUH TANPA DAGING 122 00:14:22,291 --> 00:14:24,695 Bajingan aktivis. 123 00:14:25,483 --> 00:14:28,384 Tidak ada yang pergi sampai semuanya bersih. 124 00:14:29,420 --> 00:14:31,534 - Tidak ada seorang pun. - Tenang. 125 00:14:31,659 --> 00:14:32,778 Tetap di sana. 126 00:14:33,814 --> 00:14:36,508 - Tetap di sana. - Tenang. 127 00:14:38,663 --> 00:14:40,155 - Tetap di sana. - Tenang. 128 00:14:42,891 --> 00:14:44,880 - Tenang. - Tetap di sana. 129 00:14:48,569 --> 00:14:51,968 - Siapa lagi yang ada di sini? - Tidak ada seorang pun. Hanya aku. 130 00:14:52,092 --> 00:14:56,610 - Dimana sisanya? - Brengsek. Ini hanya aku. 131 00:14:57,522 --> 00:15:01,127 - Apa kamu pikir kamu bisa membuatku takut? - Bangun. 132 00:15:01,832 --> 00:15:03,366 Bangunlah, kawan. 133 00:15:04,112 --> 00:15:05,314 Berjalan. 134 00:15:11,365 --> 00:15:12,608 Nasha. 135 00:15:20,815 --> 00:15:24,669 Kamu baik-baik saja. Aku juga takut untuk pertama kalinya. 136 00:15:25,416 --> 00:15:28,192 - Tetap fokus. - Bagaimana jika polisi datang? 137 00:15:28,317 --> 00:15:33,581 Ditangkap tidak seburuk itu. Kami akan menjadi dalam satu sel bersama-sama. Cerita lucu untuk nanti. 138 00:15:33,705 --> 00:15:36,606 - Lalu apa yang kita lakukan? - Apapun yang diperlukan. 139 00:15:42,285 --> 00:15:45,890 - Di Sini. Untuk bersantai. - Tidak, terima kasih. 140 00:15:46,056 --> 00:15:48,253 Kamu membuatku gugup juga. 141 00:15:49,704 --> 00:15:51,693 Julurkan lidahmu. 142 00:15:54,760 --> 00:15:56,252 Ayo. 143 00:16:20,333 --> 00:16:21,840 PEMENANG HARI DAGING 2008 144 00:16:26,405 --> 00:16:30,843 - Siapa lagi yang ada di rumah? - Sudah kubilang. Tidak seorang pun. 145 00:16:30,969 --> 00:16:32,392 Hanya aku. 146 00:16:34,193 --> 00:16:35,365 Ayo. 147 00:16:36,705 --> 00:16:43,279 - Jonathan, Jerrienne, bangun. - Diam. 148 00:16:49,393 --> 00:16:51,068 Lakukan saja apa yang saya katakan. 149 00:17:26,199 --> 00:17:28,000 Jangan takut. 150 00:17:29,005 --> 00:17:30,554 Siapa namamu? 151 00:17:34,197 --> 00:17:37,128 Jerrienne? Apakah saya mengatakannya dengan benar? 152 00:17:40,059 --> 00:17:42,320 Aku tidak akan menyakitimu. 153 00:17:49,020 --> 00:17:51,030 Di mana anggota keluarga lainnya? 154 00:17:52,077 --> 00:17:55,636 Adik kita ada di atas. Tapi tolong jangan sakiti dia. 155 00:17:56,766 --> 00:18:01,414 Ibu kami baru saja meninggal dan Ayah tidak ada di rumah. 156 00:18:02,545 --> 00:18:04,387 Dan di mana babi-babi itu? 157 00:18:06,439 --> 00:18:07,863 Bagaimana menurutmu? 158 00:18:09,580 --> 00:18:13,893 - Ayah tahu sesuatu akan terjadi. - Apakah dia sekarang? Dan bagaimana caranya? 159 00:18:14,939 --> 00:18:18,624 Apakah menurut Anda itu lucu? Menyembelih hewan yang tidak berdaya? 160 00:18:18,750 --> 00:18:21,220 - Biarkan aku pergi, psiko. - Aku psikopat? 161 00:18:21,346 --> 00:18:24,821 Menurutku, kamulah orangnya menyiksa dan membunuh binatang. 162 00:18:26,036 --> 00:18:29,302 - Jangan terlalu menyedihkan. - Bagus. 163 00:18:30,600 --> 00:18:34,745 - Kamu sedikit stres, bukan? - Rekam ini. 164 00:18:37,467 --> 00:18:40,021 Ayolah, jangan lakukan itu. 165 00:18:40,817 --> 00:18:44,879 Peternakan ini bertanggung jawab atas ribuan pembunuhan babi setiap tahunnya. 166 00:18:45,004 --> 00:18:49,568 Mereka pikir hal itu tidak dihukum, tapi bukan itu yang kita lihat. 167 00:18:51,913 --> 00:18:57,859 Inilah dua pembunuhnya. Tapi Anda tidak bisa melihat dari luar. 168 00:18:57,985 --> 00:19:03,596 Kami memastikan Anda dapat mengenalinya lebih baik lagi, dengan membubuhkan tanda tangan kita pada mereka. 169 00:19:05,187 --> 00:19:08,369 Jangan lakukan ini. Tidak, jangan. 170 00:19:08,495 --> 00:19:12,096 Itulah yang akan dikatakan oleh babi-babi itu jika mereka bisa berbicara. 171 00:19:12,263 --> 00:19:13,268 Tidak, berhenti. 172 00:19:13,394 --> 00:19:17,288 Pernahkah Anda bertanya-tanya apa yang ingin mereka sampaikan padamu? 173 00:19:17,414 --> 00:19:20,052 Mereka lebih pintar dari beberapa orang. 174 00:19:20,177 --> 00:19:24,616 Atau tidakkah Anda memikirkan hal itu? Tidakkah kamu mengerti kenapa mereka berteriak? 175 00:19:24,742 --> 00:19:27,421 - Cukup. - Tidak, tangan mereka berlumuran darah. 176 00:19:27,589 --> 00:19:28,929 Mereka pantas mendapatkan ini. 177 00:19:29,473 --> 00:19:31,358 Itu hanya sebuah tindikan. 178 00:19:36,466 --> 00:19:38,518 Tetap tenang. 179 00:19:38,643 --> 00:19:40,444 Tetap tenang. 180 00:19:43,961 --> 00:19:45,511 Apakah kamu sakit? 181 00:19:52,796 --> 00:19:54,346 Sialan berat. 182 00:20:00,208 --> 00:20:02,040 Apakah kamu suka binatang? 183 00:20:03,623 --> 00:20:06,871 Anda tidak perlu bicara. Anda hanya bisa mengangguk. 184 00:20:08,995 --> 00:20:12,867 Saya juga. Sangat banyak. 185 00:20:25,444 --> 00:20:28,692 Tahukah kamu bahwa ayahmu adalah seorang pembunuh? 186 00:20:31,149 --> 00:20:34,938 Ayahmu membunuh binatang. Tahukah kamu hal itu? 187 00:20:35,063 --> 00:20:41,809 Bukankah aneh jika saya mengambilnya pisau seperti ini dan kemudian... 188 00:20:43,683 --> 00:20:46,223 memotong boneka binatangmu? 189 00:20:48,514 --> 00:20:50,429 Saya tidak bisa melakukan itu, kan? 190 00:20:52,428 --> 00:20:53,969 Itu gila. 191 00:20:58,883 --> 00:21:02,589 Jangan menjadi cengeng. Anda melakukan hal yang sama terhadap babi-babi itu. 192 00:21:03,463 --> 00:21:07,211 Telinga Anda adalah tempat yang paling tidak menyakitkan untuk ditusuk. 193 00:21:07,378 --> 00:21:10,834 Haruskah saya memasang yang berikutnya di sela-sela bolamu? 194 00:21:14,998 --> 00:21:17,247 - Kemana kamu pergi? - Ini tidak baik. 195 00:21:17,372 --> 00:21:20,204 - Kamu tidak akan pergi. Kami tetap bersama. - Biarkan aku pergi. 196 00:21:20,329 --> 00:21:22,036 Apakah kamu tinggal di sini? 197 00:21:26,367 --> 00:21:27,991 Perbaiki ini. 198 00:21:31,697 --> 00:21:33,529 Ini gila. 199 00:21:33,654 --> 00:21:36,778 Itu hanya peringatan. Lubang itu sembuh dengan sangat cepat. 200 00:21:36,902 --> 00:21:39,318 - Ini adalah orang-orang. - Orang yang salah. 201 00:21:39,443 --> 00:21:42,483 Mereka melakukan hal-hal berat. Mereka pantas mendapatkan ini. 202 00:21:42,607 --> 00:21:45,439 Ini tidak terlalu buruk. Nas telah melakukan hal yang lebih buruk. 203 00:21:45,564 --> 00:21:50,353 - Tidak seburuk itu? - Sepanjang waktu kamu mendorongku untuk bertindak. 204 00:21:50,478 --> 00:21:55,350 Untuk bergabung. Aku sudah bilang padamu kamu harus tegar untuk ini. 205 00:21:56,016 --> 00:21:59,973 Anda benar-benar harus menginginkan ini. Dan lihat dirimu sekarang. 206 00:22:01,680 --> 00:22:06,302 Tidak ada yang suka melakukan ini, tetapi kita harus melakukannya. Ini efektif. 207 00:22:06,427 --> 00:22:11,424 Orang-orang itu buang air besar di celana. Peternakan ini akan ditutup dalam waktu seminggu. 208 00:22:13,423 --> 00:22:19,253 Mendengarkan. Jika Anda ingin membuat perbedaan, kita harus percaya satu sama lain. 209 00:22:19,378 --> 00:22:21,460 Kita harus tetap kuat. 210 00:22:23,001 --> 00:22:25,375 Apakah Anda ingin membuat perbedaan? 211 00:22:29,164 --> 00:22:30,372 Ya. 212 00:22:46,987 --> 00:22:50,277 Anda akan menunjukkannya kepada kami di mana Anda melakukan pembunuhan. 213 00:22:50,402 --> 00:22:55,357 - Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu juga? - Dia tidak membantu di pertanian. 214 00:23:00,271 --> 00:23:03,269 akan kutunjukkan padamu bagaimana kami membunuh teman babimu. 215 00:23:03,394 --> 00:23:05,726 Kita menjadi pintar, bukan? 216 00:23:06,559 --> 00:23:10,182 Lalu tunjukkan pada kami. Ayo, kamu harus memfilmkannya. 217 00:23:11,390 --> 00:23:13,056 Anda menonton yang ini. 218 00:23:15,179 --> 00:23:18,386 - Aku akan pergi. Aku tahu tempatnya. - Apa kamu yakin? 219 00:23:26,464 --> 00:23:29,879 Tidak ada hal-hal aneh, atau saudaramu mendapat beberapa tindikan lagi. 220 00:23:30,004 --> 00:23:31,170 Berjalan. 221 00:24:04,942 --> 00:24:06,691 Yesus Kristus. 222 00:24:11,689 --> 00:24:14,770 Oke, jelaskan proses pembunuhannya. 223 00:24:20,892 --> 00:24:25,597 Babi-babi itu akan dibius sudut itu dan kemudian kita melepuhnya. 224 00:24:25,722 --> 00:24:28,804 - Lalu dikupas dan dagingnya-- - Pelan-pelan. 225 00:24:28,929 --> 00:24:31,594 Tidak secepat itu. Kedengarannya terlalu normal. 226 00:24:33,218 --> 00:24:35,342 Tunjukkan pada kami di mana sedasi itu terjadi. 227 00:24:38,215 --> 00:24:39,797 Apakah menurut Anda itu lucu? 228 00:24:43,337 --> 00:24:45,044 Mandi air panas. 229 00:24:46,252 --> 00:24:51,416 Di sini hewan-hewan masuk. Kami memiliki dua metode untuk membius mereka. 230 00:24:51,541 --> 00:24:56,704 - Untuk membunuh mereka. - Di sini kita menembakkan peluru ke kepala mereka. 231 00:24:56,829 --> 00:25:01,577 Kemudian mereka segera dibius. Tanpa rasa sakit. Ia tidak akan merasakan apa-apa. 232 00:25:03,076 --> 00:25:08,406 Tapi kami beralih ke metode sedasi lain. 233 00:25:08,531 --> 00:25:12,695 Kami menggunakan penjepit listrik. Kami meletakkannya di kepala babi. 234 00:25:12,820 --> 00:25:16,610 - Satu kejutan sudah cukup. Tidak menimbulkan rasa sakit. - Tanpa rasa sakit? Wow. 235 00:25:16,734 --> 00:25:19,358 Saya pikir babi tahu apa yang terjadi. 236 00:25:19,525 --> 00:25:23,855 Saya pikir itu kejam juga, ketika saya masih kecil. 237 00:25:23,980 --> 00:25:28,103 Namun ketika aku beranjak dewasa, Saya menyadari mereka bukan manusia. 238 00:25:28,228 --> 00:25:29,685 Mereka adalah binatang. 239 00:25:30,393 --> 00:25:36,515 Dan manusia memakan hewan. Anda mungkin berpikir itu kejam, tapi begitulah adanya. 240 00:25:36,640 --> 00:25:38,805 Orang tidak membutuhkan daging. 241 00:25:39,430 --> 00:25:44,427 - Lalu kenapa kita punya ini? - Baiklah. Dan setelah obat penenang? 242 00:25:44,552 --> 00:25:47,508 Setelah obat penenang... 243 00:26:10,287 --> 00:26:11,703 Sial. 244 00:26:15,742 --> 00:26:17,866 itu mempermainkan kita. 245 00:26:24,237 --> 00:26:26,694 Aku akan mencoba mencari saklar lampu. 246 00:27:10,294 --> 00:27:12,543 - Kamu tidak akan berani. - Apakah menurutmu begitu? 247 00:27:14,750 --> 00:27:17,542 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 248 00:27:22,293 --> 00:27:24,335 Jadi menurutmu itu tidak menimbulkan rasa sakit? 249 00:27:26,086 --> 00:27:29,795 Mungkin Anda harus mencobanya dan tunjukkan pada kami betapa tidak menyakitkannya hal itu. 250 00:27:33,587 --> 00:27:35,087 Rekam ini. 251 00:27:37,380 --> 00:27:41,797 - Kita tidak bisa melakukan ini. Kami tidak bisa. - Rekam ini. Dia pantas mendapatkan ini. 252 00:27:42,839 --> 00:27:46,631 - Tidak, kamu bertindak terlalu jauh. - Mengapa? Dia melakukan ini setiap hari. 253 00:27:46,756 --> 00:27:49,215 - Kamu ingin melakukan sesuatu. - Bukan ini. 254 00:27:49,340 --> 00:27:51,799 Rekam itu. Sekarang. 255 00:27:54,050 --> 00:27:56,633 - Tidak menimbulkan rasa sakit, kan? - Kamu tidak akan melakukannya. 256 00:27:56,758 --> 00:27:59,551 - Kalau begitu lakukanlah. Lakukan itu. - Aku sedang melakukannya. 257 00:28:06,510 --> 00:28:11,095 Berteriak. Ayo, berteriak seperti babi. 258 00:28:13,595 --> 00:28:15,096 Rekam itu. 259 00:28:15,971 --> 00:28:17,346 Itu sudah cukup. 260 00:28:28,682 --> 00:28:32,266 Apa yang mereka lakukan padanya? Tolong lepaskan ikatanku. 261 00:28:34,183 --> 00:28:37,100 Tentu, karena kamu memintanya dengan sangat baik. 262 00:28:56,396 --> 00:28:58,021 Ish, apa yang kamu lakukan? 263 00:29:13,816 --> 00:29:17,025 Anda benar-benar berpikir Anda tidak bersalah, bukan? 264 00:29:21,692 --> 00:29:26,110 Anda tinggal di sebelah pabrik pembunuhan. Di sebelah kamp konsentrasi. 265 00:29:26,235 --> 00:29:29,527 Dan setelah semua pembunuhan ini kamu pikir kamu tidak pantas menerima ini? 266 00:29:32,361 --> 00:29:36,779 Kami sudah sering mengatakannya. Berhenti beternak hewan. 267 00:29:36,904 --> 00:29:39,904 Hentikan kekejaman terhadap hewan. Berhenti menyembelih. 268 00:29:40,029 --> 00:29:42,613 - Tapi apakah kamu pernah mendengarkan? - Tidak. 269 00:29:42,738 --> 00:29:46,031 Jadi sekarang Anda harus merasakan akibatnya. 270 00:29:47,364 --> 00:29:49,031 Dengar, aku... 271 00:29:49,698 --> 00:29:51,157 Saya mengerti. 272 00:29:52,240 --> 00:29:53,740 - Aku mengerti kamu. - Apakah kamu? 273 00:29:55,116 --> 00:29:57,033 Aku juga benci ini. 274 00:29:58,450 --> 00:30:02,659 - Aku tidak memilih untuk dilahirkan di sini. - Tentu saja babi-babi itu melakukannya. 275 00:30:02,784 --> 00:30:04,284 Tidak. 276 00:30:06,410 --> 00:30:10,577 Tolong dengarkan... Mari kita hentikan ini selagi bisa. 277 00:30:11,286 --> 00:30:16,287 Berhenti? Ya, berhenti. Pernahkah kamu menyuruh orang tuamu untuk berhenti? 278 00:30:16,453 --> 00:30:20,287 "Ayah, tolong berhenti membunuh anak babi. Ayah, tolong--" 279 00:30:20,412 --> 00:30:23,830 Percayalah, Saya berbicara dengan ayah saya berkali-kali. 280 00:30:24,788 --> 00:30:29,414 Tapi seperti yang saya katakan, kami sedang mengalami masa sulit sejak ibuku meninggal. 281 00:30:29,539 --> 00:30:31,998 Dan adikku juga sakit. 282 00:30:32,873 --> 00:30:34,207 Jadi... 283 00:30:40,166 --> 00:30:45,834 aku minta maaf? Jadi, ibumu meninggal. Kedengarannya seperti karma. 284 00:30:47,918 --> 00:30:54,461 Anda benar. Ini perlu dihentikan. Benar-benar. Aku akan berbicara dengan ayahku lagi. 285 00:30:54,586 --> 00:30:58,712 - Lalu aku akan memastikan... - Bersikap baik tidak akan mengubah apa pun. 286 00:30:58,837 --> 00:31:00,212 Maksudku itu. 287 00:31:01,712 --> 00:31:05,672 - Aku minta maaf atas kehilanganmu. - Apa-apaan ini? 288 00:31:05,797 --> 00:31:10,798 Anda mengerti. Biarkan saja di sini. 289 00:31:10,923 --> 00:31:15,048 Ini belum terlambat. Saya tidak akan memberikan deskripsi Anda. 290 00:31:15,173 --> 00:31:19,341 - Kamu akan pergi begitu saja. Baiklah? - Ya, aku akan pergi dan melihat apakah... 291 00:31:20,591 --> 00:31:22,467 Anda tidak akan kemana-mana. 292 00:31:26,217 --> 00:31:27,509 Bruto. 293 00:31:29,176 --> 00:31:32,219 Tidak apa-apa. Tenang saja. 294 00:31:34,927 --> 00:31:36,136 Tidak apa-apa. 295 00:31:39,595 --> 00:31:43,596 Tidak apa-apa, santai saja. 296 00:31:46,263 --> 00:31:47,680 Tidak apa-apa. 297 00:32:00,266 --> 00:32:01,808 Apakah kamu baik-baik saja? 298 00:32:09,684 --> 00:32:11,935 Astaga, kau terbakar. 299 00:32:14,519 --> 00:32:19,311 Tidur saja. Oke? Semuanya akan baik-baik saja. 300 00:32:20,270 --> 00:32:21,604 Benar-benar. 301 00:32:34,023 --> 00:32:37,190 Tidak. Nas, hentikan. 302 00:32:43,191 --> 00:32:47,442 - Berhenti. Berhenti. - Kamu benar-benar gila. 303 00:32:48,692 --> 00:32:50,901 Kamu benar-benar gila. 304 00:32:52,735 --> 00:32:55,360 Apakah saya? Apakah saya gila? 305 00:32:56,527 --> 00:32:58,111 saya gila. 306 00:33:02,612 --> 00:33:06,029 - Sebut aku gila sekali lagi. - Kamu gila. 307 00:33:17,031 --> 00:33:18,407 Berhenti. 308 00:33:56,998 --> 00:33:58,623 Di dinding. 309 00:33:59,748 --> 00:34:01,540 Di dinding. 310 00:34:02,249 --> 00:34:05,791 Kalian berdua. Di dinding. 311 00:34:13,918 --> 00:34:16,710 Apa kamu pikir kamu bisa membunuhku, psikopat? 312 00:34:19,002 --> 00:34:20,753 Apakah kamu berpikir begitu? 313 00:34:27,546 --> 00:34:32,630 Anda? Jadi kamu dibalik semua ini? Ayah benar. 314 00:34:35,714 --> 00:34:37,839 Dua wanita tangguh. 315 00:34:39,506 --> 00:34:42,715 Oke, sekarang giliranmu yang berteriak. 316 00:35:04,011 --> 00:35:05,970 Bantu aku. 317 00:35:09,304 --> 00:35:11,263 Nasha, sialan. 318 00:35:37,560 --> 00:35:43,061 - Kita perlu memanggil ambulans. - Tidak, kita harus berpisah. 319 00:35:43,186 --> 00:35:45,228 Sungguh, sekarang. 320 00:36:00,356 --> 00:36:02,398 Ish, kemarilah. 321 00:36:07,816 --> 00:36:09,274 Kami tinggal di sini. 322 00:36:14,025 --> 00:36:17,068 - Tidak, Ayah. - Tolong, jangan tembak. 323 00:36:17,193 --> 00:36:20,068 Berlutut. Diam. 324 00:36:20,193 --> 00:36:23,069 - Berlutut. - Ayah, jangan. 325 00:36:23,694 --> 00:36:27,737 Berlutut. Dimana kakak dan adikmu? 326 00:36:27,903 --> 00:36:32,237 Jerrie ada di atas bersama yang lain dari mereka. Jacco pergi bersama dua orang lainnya. 327 00:36:32,362 --> 00:36:35,113 - Apakah mereka punya senjata? - Aku tidak tahu. 328 00:36:35,238 --> 00:36:36,363 Kemarilah. 329 00:36:37,655 --> 00:36:39,697 Sial, apa yang mereka lakukan padamu? 330 00:36:39,822 --> 00:36:43,115 - Tolong, aku belum melakukan apa pun. - Diam. 331 00:36:44,031 --> 00:36:46,199 - Ayah, jangan. - Jangan? 332 00:36:46,324 --> 00:36:48,074 Maukah kamu melihat ke telingamu? 333 00:36:50,658 --> 00:36:52,575 Ini, arahkan pada mereka. 334 00:37:34,500 --> 00:37:38,038 Ayah. Saya bermimpi tentang Ibu. 335 00:37:40,952 --> 00:37:45,531 Tidak apa-apa. Tidur saja. 336 00:39:11,573 --> 00:39:14,654 Tidak di rumahku, sialan. 337 00:39:29,431 --> 00:39:30,971 Ayo. 338 00:39:45,249 --> 00:39:47,039 - Aku akan masuk. - Tidak. 339 00:39:50,078 --> 00:39:51,993 Tunggu, ayahnya sudah kembali. 340 00:40:02,108 --> 00:40:03,481 Pergi. 341 00:40:05,771 --> 00:40:08,560 Tidak, tunggu. Pergi. 342 00:40:20,715 --> 00:40:23,504 - Aku akan mengejar mereka. - Tidak, jangan. 343 00:40:23,629 --> 00:40:25,419 tidak. Nasha. 344 00:40:47,189 --> 00:40:48,979 Ayo kita pergi. 345 00:40:49,645 --> 00:40:51,976 Silakan. Silakan. 346 00:40:56,763 --> 00:40:58,179 Ayah. 347 00:41:00,552 --> 00:41:01,800 Ayah. 348 00:41:06,504 --> 00:41:09,834 Saya pikir mungkin yang terbaik adalah... 349 00:41:11,125 --> 00:41:13,081 Untuk memanggil polisi. 350 00:41:19,741 --> 00:41:23,071 - Cobalah untuk menemukan Jacco. - Bukankah itu-- 351 00:41:23,196 --> 00:41:27,983 Dengarkan ayahmu. Pergi temukan saudaramu. 352 00:41:53,667 --> 00:41:55,503 {\an8}PANGGILAN DARURAT 353 00:41:58,131 --> 00:42:02,511 911, ada yang bisa saya bantu? Pemadam kebakaran, polisi atau ambulans? 354 00:42:03,429 --> 00:42:08,060 - Ambulans dan polisi. - Tolong tunggu. Aku akan mengantarmu. 355 00:42:17,738 --> 00:42:20,533 - Aku tahu itu. - Jonah... 356 00:42:23,829 --> 00:42:26,040 Semuanya... 357 00:42:28,334 --> 00:42:30,504 - aku minta maaf. - Kamu menyesal? 358 00:42:31,588 --> 00:42:34,258 - Untuk telingaku? - Aku tidak bermaksud hal itu terjadi. 359 00:42:34,383 --> 00:42:35,843 Anda membiarkannya terjadi. 360 00:42:36,761 --> 00:42:38,346 Ya. 361 00:42:42,059 --> 00:42:43,770 Jadi itu semua hanya tipuan. 362 00:42:45,188 --> 00:42:47,900 Itu hanya agar kamu bisa bekerja di sini. 363 00:42:50,361 --> 00:42:51,905 Semuanya. 364 00:42:52,906 --> 00:42:54,449 Teks itu. 365 00:42:55,159 --> 00:42:56,744 Bertemu dengan saya. 366 00:42:57,495 --> 00:42:58,955 Mengejar. 367 00:42:59,497 --> 00:43:03,002 Bahwa Anda sedang mencari pekerjaan. Itu semua hanya... 368 00:43:03,127 --> 00:43:04,921 Aku tidak ingin menyakitimu. 369 00:43:06,840 --> 00:43:09,009 Apakah Anda mengharapkan saya mempercayai hal itu? 370 00:43:09,134 --> 00:43:13,806 Anda memanfaatkan saya untuk menghancurkan perusahaan ayahku. 371 00:43:14,474 --> 00:43:19,397 Menerobos teman-teman ekstremis Anda. Melanggar barang. 372 00:43:34,039 --> 00:43:37,085 Anda tahu betapa sulitnya hal-hal yang menimpa kami. 373 00:43:40,965 --> 00:43:44,636 Saya mengerti bahwa Anda marah. Saya benar-benar melakukannya. saya... 374 00:43:45,762 --> 00:43:48,807 Tapi sesuatu terjadi. Itu adalah kecelakaan. 375 00:43:48,933 --> 00:43:52,645 Adikmu terluka. Anda perlu memanggil ambulans. 376 00:43:52,771 --> 00:43:55,816 - Dimana dia? - Itu adalah kecelakaan. Percaya saya. 377 00:43:56,567 --> 00:43:58,152 Dimana dia? 378 00:44:01,198 --> 00:44:05,453 - Siapa yang tahu kamu di sini? - Tidak ada seorang pun. aku bersumpah. 379 00:44:05,620 --> 00:44:07,372 Diam. 380 00:44:10,125 --> 00:44:13,212 Itu bagus. Itu sangat bagus. 381 00:44:21,264 --> 00:44:22,849 Jangan coba-coba. 382 00:44:28,689 --> 00:44:32,569 Eenie, meenie, milikku, moe. 383 00:44:34,864 --> 00:44:37,575 Dan kamu adalah... 384 00:44:45,668 --> 00:44:46,878 itu. 385 00:44:48,255 --> 00:44:50,549 Jika kamu menyentuhnya, aku akan membunuhmu. 386 00:44:56,640 --> 00:44:58,392 Kamu kotor-- 387 00:45:31,015 --> 00:45:34,478 Itu benar-benar sebuah kecelakaan. Kita bisa-- 388 00:45:42,863 --> 00:45:45,408 - Nas, apa yang kamu lakukan? - Mirthe, cepatlah. 389 00:45:45,533 --> 00:45:46,951 - Apakah kamu baik-baik saja? - Pergi. 390 00:45:47,077 --> 00:45:50,372 - Tidak, tunggu. - Dasar jalang. 391 00:45:52,625 --> 00:45:55,670 - Mirthe. - Ayo pergi. 392 00:46:04,515 --> 00:46:05,808 bukan? 393 00:46:07,560 --> 00:46:08,895 Nasha? 394 00:46:11,148 --> 00:46:12,524 Mirthe. 395 00:46:13,484 --> 00:46:15,153 Mirthe. 396 00:46:21,535 --> 00:46:22,578 Mirthe. 397 00:46:28,711 --> 00:46:30,171 Mirthe. 398 00:46:33,592 --> 00:46:34,885 Mirthe. 399 00:46:40,058 --> 00:46:41,685 Mirthe. 400 00:46:45,857 --> 00:46:48,193 Pelacur ular kotor. 401 00:46:54,200 --> 00:46:56,495 Pertama, kamu berpura-pura menyukaiku. 402 00:46:58,455 --> 00:47:00,958 Hanya untuk menghancurkan kita. 403 00:47:17,187 --> 00:47:19,523 Sialan Mirthe van der Molen. 404 00:47:21,901 --> 00:47:27,324 Kamu selalu merasa tidak aman di sekolah. selalu ingin menjadi salah satu anak yang keren. 405 00:47:30,286 --> 00:47:33,832 Lalu aku memberimu kesempatan untuk datang dan bekerja di sini, 406 00:47:36,251 --> 00:47:39,088 dan tentu saja kamu menusukku dari belakang. 407 00:47:40,507 --> 00:47:42,342 Mirthe. 408 00:48:08,958 --> 00:48:11,212 Nas, Nasha. 409 00:48:21,313 --> 00:48:22,565 Pak... 410 00:48:23,900 --> 00:48:28,533 Tolong, kami minta maaf. Kami benar-benar minta maaf. 411 00:48:33,918 --> 00:48:40,763 Anda memanggil saya "Tuan". Kamu yang paling aktivis sopan yang pernah ke sini. 412 00:48:43,893 --> 00:48:46,982 Brengsek gila. Apa rencanamu? 413 00:48:53,577 --> 00:48:55,497 Apa yang kamu tunggu? 414 00:49:19,371 --> 00:49:21,583 - Ayah. - Jacco. 415 00:49:23,003 --> 00:49:24,422 Jacco, nak. 416 00:49:25,131 --> 00:49:27,302 Yesus Kristus. Anakku. 417 00:49:29,013 --> 00:49:33,980 Tetap terjaga. Jacco. Anakku. 418 00:49:34,105 --> 00:49:35,524 Tolong, Jacco. 419 00:49:40,783 --> 00:49:46,501 Kemarilah, nak. Tetap terjaga. Anakku. 420 00:49:47,754 --> 00:49:50,968 Tolong, Jacco. Putra. 421 00:50:04,157 --> 00:50:05,493 Jacco. 422 00:50:11,545 --> 00:50:12,880 Jacco. 423 00:50:16,261 --> 00:50:20,226 Hei, dia butuh bantuan. Ayo kita pergi. Ayo. 424 00:50:21,270 --> 00:50:22,856 Ayo kita pergi. 425 00:50:28,825 --> 00:50:30,452 Sialan. 426 00:50:40,887 --> 00:50:42,724 Diam. 427 00:52:48,399 --> 00:52:50,528 Apa yang kamu lakukan pada saudaraku? 428 00:52:53,282 --> 00:52:55,119 Dimana Jacco? 429 00:52:55,787 --> 00:53:00,461 Jonatan, jangan lakukan itu. Silakan. 430 00:53:00,587 --> 00:53:03,759 Aku tidak ingin mengkhianatimu. Sebenarnya tidak. 431 00:53:04,886 --> 00:53:08,308 Kita bisa menyelesaikannya. Bersama. 432 00:53:11,188 --> 00:53:12,566 Silakan. 433 00:53:14,987 --> 00:53:17,032 Semuanya akan baik-baik saja. 434 00:53:29,386 --> 00:53:30,555 Masuk ke sana. 435 00:53:46,332 --> 00:53:49,922 Kami tidak melakukan ini. Kami benar-benar tidak melakukannya. 436 00:53:52,009 --> 00:53:54,931 Kami ingin menghentikan rasa sakitnya. 437 00:54:01,066 --> 00:54:02,903 Pikirkan tentang putri Anda. 438 00:54:04,113 --> 00:54:05,282 Jerri. 439 00:54:06,200 --> 00:54:09,414 Dia membutuhkanmu. Anda tidak bisa berada di penjara. 440 00:54:15,049 --> 00:54:19,306 Jangan lakukan hal-hal yang akan Anda sesali. Untuk dia. 441 00:54:30,325 --> 00:54:34,582 Jangan khawatir. Saya tidak akan menyesali ini. 442 00:54:39,174 --> 00:54:44,850 Humphrey. Humphrey, dasar brengsek. Pengecut. 443 00:56:00,982 --> 00:56:04,905 - Kita bisa menyelesaikannya. aku seharusnya... - Diam, Mirthe. 444 00:56:06,074 --> 00:56:07,994 - Masuk. - Aku tidak bisa berjalan. 445 00:56:08,119 --> 00:56:10,331 Berlangsung. Masuk. 446 00:56:12,710 --> 00:56:14,129 Berdiri di sudut. 447 00:56:33,872 --> 00:56:35,333 Ayo. 448 00:56:42,762 --> 00:56:45,767 - Apa itu tadi? - Ayo, kita harus bergerak. 449 00:56:47,019 --> 00:56:49,607 Apa-apaan itu tadi antara kamu dan dia? 450 00:56:50,567 --> 00:56:52,821 - Apa? - Apakah ada sesuatu di antara kalian berdua? 451 00:56:54,658 --> 00:56:56,119 Tentu saja tidak. 452 00:56:57,079 --> 00:56:59,708 - TIDAK? - Kami berada di sekolah dasar yang sama. 453 00:56:59,875 --> 00:57:01,162 Itu tidak penting. 454 00:57:01,286 --> 00:57:04,690 Anda memiliki sejarah dengan anak seorang pembunuh. 455 00:57:04,814 --> 00:57:08,218 Saya ingin bekerja di sini untuk membuat video itu. 456 00:57:08,342 --> 00:57:13,115 - Apa pun untuk mendapatkan akses. - Bahkan jatuh cinta padanya? 457 00:57:15,896 --> 00:57:19,964 Kamu tidak serius. Jadi mereka menangkapmu. 458 00:57:20,088 --> 00:57:23,242 Itu sebabnya mereka dibantai babi-babi itu sudah. 459 00:57:23,948 --> 00:57:26,812 - Itu salahmu mereka mati. - Salahku? 460 00:57:26,936 --> 00:57:29,717 - Ya. - Kita bisa saja berangkat. 461 00:57:29,842 --> 00:57:32,540 - Kamu melakukan semua hal-hal buruk itu. - Sakit? 462 00:57:33,743 --> 00:57:36,939 Apakah kamu yakin? kamu ingin bicara seperti itu padaku? 463 00:58:45,880 --> 00:58:47,042 Sialan. 464 00:59:51,416 --> 00:59:52,786 Ayo. 465 01:00:02,498 --> 01:00:03,868 Tunggu. 466 01:00:10,301 --> 01:00:15,157 - Tetap di sini. Saya akan mencari bantuan. - Tidak, kamu harus mencari sisanya. 467 01:00:27,526 --> 01:00:29,269 Pergi sekarang. 468 01:00:43,340 --> 01:00:45,581 Ayahmu akan membunuh kita. 469 01:00:47,407 --> 01:00:51,184 Silakan. Tolong, lepaskan ikatan kami. 470 01:00:52,180 --> 01:00:56,372 Saya akan melakukan apa saja. Aku bersumpah aku akan melakukan apa pun. 471 01:00:57,327 --> 01:00:59,817 Aku orang baik, sumpah. 472 01:01:19,657 --> 01:01:25,467 - Apa yang kamu lakukan padanya? - Aku tidak tahu. Saya benar-benar tidak tahu. 473 01:01:26,298 --> 01:01:30,282 - Apa? - Tolong, aku tidak ingin mati. 474 01:01:42,443 --> 01:01:43,854 Lepaskan ikatannya. 475 01:01:49,167 --> 01:01:50,543 Ayah. 476 01:01:56,589 --> 01:02:00,592 - Lepaskan ikatannya. - Apa yang akan kamu lakukan? 477 01:02:01,551 --> 01:02:04,887 Mereka membunuh saudaramu. Lepaskan ikatannya. 478 01:02:07,723 --> 01:02:10,058 Sialan, lakukan apa yang aku katakan. 479 01:02:12,310 --> 01:02:14,061 Dimana yang lainnya? 480 01:02:16,104 --> 01:02:17,814 Aku tidak tahu. 481 01:02:23,818 --> 01:02:25,778 Dimana yang lainnya? 482 01:02:28,822 --> 01:02:30,907 Mereka membunuh Jacco, nak. 483 01:02:31,991 --> 01:02:36,203 Jangan khawatir. Tidak ada yang akan menemukannya. 484 01:02:37,996 --> 01:02:40,289 Apa yang akan kamu lakukan dengan mereka? 485 01:02:41,415 --> 01:02:47,628 Sialan, nak. Lihat saja dia. Lihatlah anakku. 486 01:02:48,879 --> 01:02:52,757 Lepaskan ikatannya sekarang. Ayo. 487 01:03:21,612 --> 01:03:25,240 Anda akan masuk neraka. 488 01:03:42,962 --> 01:03:48,466 Anda pikir kami kejam terhadap babi-babi itu dan kamu tidak ingin makan daging, kan? 489 01:03:50,759 --> 01:03:54,387 Mari kita lihat apakah babi-babi itu juga kasihan padamu. 490 01:04:15,528 --> 01:04:19,948 Tahukah Anda apa yang terjadi kapan babi mencicipi darah? 491 01:04:21,241 --> 01:04:23,326 Lalu mereka menjadi gila. 492 01:04:24,660 --> 01:04:27,704 Mereka memakan satu sama lain sampai tidak ada yang tersisa. 493 01:04:27,829 --> 01:04:29,998 Dengan kulit dan rambut. 494 01:04:40,547 --> 01:04:41,798 Ayah. 495 01:04:44,509 --> 01:04:46,260 Mereka pantas menerima ini, Nak. 496 01:05:01,146 --> 01:05:03,857 Anda tidak berpikir Anda adalah yang pertama, benarkah? 497 01:05:04,982 --> 01:05:08,527 Jangan khawatir. Tidak akan ada lagi yang tersisa darimu. 498 01:05:59,441 --> 01:06:02,860 Ya Tuhan yang memerintahkanku... 499 01:06:06,488 --> 01:06:11,867 Kasihanilah jiwaku dan ampunilah dosa-dosaku. 500 01:06:13,618 --> 01:06:18,789 Biarkan aku melihat lagi dalam cahaya abadi, di saat paling gelap. 501 01:06:20,415 --> 01:06:22,041 Tuhan kami. 502 01:06:22,875 --> 01:06:24,957 Tuhan kami Yesus Kristus. 503 01:06:25,790 --> 01:06:29,580 maafkan aku, Tuhan, bahwa aku belum cukup berdoa. 504 01:06:30,829 --> 01:06:33,203 ish. 505 01:06:35,118 --> 01:06:36,867 Kamu masih hidup. 506 01:06:37,450 --> 01:06:39,408 Dimana yang lainnya? 507 01:06:40,990 --> 01:06:42,698 Dimana yang lainnya? 508 01:06:54,608 --> 01:06:57,231 Ayo. 509 01:07:11,349 --> 01:07:13,806 Sialan. 510 01:07:17,887 --> 01:07:20,927 Aku tidak bisa melakukan ini lagi, Ayah. 511 01:07:27,756 --> 01:07:29,547 tidak. 512 01:07:35,336 --> 01:07:37,376 Kamu tidak terlihat terlalu baik. 513 01:07:50,911 --> 01:07:54,908 aku akan mati. saya tidak bisa... 514 01:07:56,241 --> 01:07:58,240 - Ish. - Aku akan mati. 515 01:07:58,365 --> 01:08:01,738 Tidak, kami akan berhasil. Ayo. 516 01:08:04,986 --> 01:08:07,860 Ayo, kita harus bergerak. Ayolah, Nas. 517 01:08:14,190 --> 01:08:15,897 Kita perlu pindah. 518 01:08:28,307 --> 01:08:30,764 Bajingan. 519 01:09:09,368 --> 01:09:14,240 Berteriaklah sesukamu. Anda benar. Aku bahkan tidak mendengarnya lagi. 520 01:09:14,407 --> 01:09:16,614 Aku tidak mencium bau darahnya lagi. 521 01:09:26,026 --> 01:09:29,316 Silakan. Jangan lakukan itu. 522 01:09:30,815 --> 01:09:33,313 Anda tahu apa itu? 523 01:09:33,438 --> 01:09:37,270 Terkadang babi sama seperti manusia dan sebaliknya. 524 01:09:37,395 --> 01:09:42,142 Mereka datang ke sini dan pada awalnya mereka mencoba melawannya. 525 01:09:43,225 --> 01:09:45,473 Mereka pikir ada jalan keluarnya. 526 01:09:47,306 --> 01:09:49,305 Itu harapan, atau sesuatu. 527 01:09:51,304 --> 01:09:55,177 Tapi kemudian mereka sadar apa yang kita lakukan di sini. 528 01:09:55,301 --> 01:09:58,841 Dan kemudian itu seperti saklar yang terbalik. 529 01:10:00,049 --> 01:10:03,089 Semangat juang mereka lenyap. 530 01:10:03,256 --> 01:10:08,419 Pengunduran diri. Mereka tahu mereka sedang berada disembelih, bahwa mereka akan mati. 531 01:10:09,336 --> 01:10:11,210 Dan mereka menerimanya. 532 01:10:15,582 --> 01:10:17,081 Terimalah. 533 01:10:18,456 --> 01:10:20,080 Anda akan mati. 534 01:11:26,835 --> 01:11:29,459 Ayah, ini harus dihentikan. 535 01:11:32,166 --> 01:11:34,581 Ini tidak bisa... 536 01:11:36,622 --> 01:11:38,579 Sialan. 537 01:11:38,745 --> 01:11:44,159 Sialan. Kenapa kamu belum mati? Kenapa kamu belum mati? 538 01:11:44,284 --> 01:11:46,408 Daripada kakakmu. 539 01:11:49,115 --> 01:11:51,197 Daripada ibumu. 540 01:15:19,959 --> 01:15:22,666 Terimalah. Anda akan mati. 541 01:16:41,748 --> 01:16:43,913 Hei, Nas. 542 01:16:46,495 --> 01:16:48,411 tidak. 543 01:16:50,993 --> 01:16:52,700 Apa yang telah terjadi? 544 01:16:54,533 --> 01:16:56,073 Ini sudah berakhir. 545 01:17:05,985 --> 01:17:07,609 Apakah semua orang... 546 01:18:31,147 --> 01:18:33,396 Saya berharap semuanya berbeda. 547 01:18:51,469 --> 01:18:53,052 Dia adalah seorang pembunuh. 548 01:18:54,717 --> 01:18:55,925 Jonah... 549 01:19:01,089 --> 01:19:03,754 Tidak. Tidak. 550 01:19:04,920 --> 01:19:08,918 Semua babi itu. Donna. Humphrey. Ismail. 551 01:19:09,043 --> 01:19:11,000 Dan Anda merasa kasihan padanya? 552 01:19:13,416 --> 01:19:15,664 Kamu benar-benar mempunyai perasaan padanya. 553 01:19:19,038 --> 01:19:20,911 Kamu sama buruknya. 554 01:19:22,785 --> 01:19:26,159 Kamu... Kamu hanya bertingkah seolah-olah kamu baik. 555 01:19:26,950 --> 01:19:28,657 Tapi kamu sangat jahat. 556 01:19:35,070 --> 01:19:36,861 Hentikan ini. 557 01:19:38,777 --> 01:19:41,442 Oke. Anda benar. 558 01:19:45,690 --> 01:19:48,063 Hanya kamu yang tahu aku ada di sini. 559 01:19:48,188 --> 01:19:52,603 Dan jujur saja, kamu layak untuk dibantai. 560 01:20:28,833 --> 01:20:32,081 DENGAN BANGGA KAMI BEKERJA DENGAN KUALITAS TERBAIK, MAKANAN YANG DIPRODUKSI RAMAH HEWAN 561 01:23:00,709 --> 01:23:02,375 aku minta maaf. 562 01:23:12,827 --> 01:23:14,785 Apa yang sedang kamu lakukan? 563 01:23:21,614 --> 01:23:23,905 Tidak, tunggu. 564 01:23:24,946 --> 01:23:26,445 Silakan. 565 01:26:03,485 --> 01:26:06,608 HARI DAGING